很快就明白。

　　是卡列宁的手。

　　他帮她把粘在面颊上的一绺乱发捋到了耳后。动作轻柔。

　　跟着，他仿佛又俯靠下来，近得她几乎能感觉到他呼吸里的热气儿。

　　安娜神经绷紧了，不知道他想干什么。忽然，额头竟被他印上了一个轻轻的吻。

　　“醒来吧，安娜。我很担心——”

　　跟着，听到他在自己耳畔低叹了一句。

　　声音……实在很难去形容。

　　沙哑，感性，充斥着满满的情感。

　　安娜被他的亲昵给吓了一跳。

　　仿佛无意窥破别人秘密似的，心跳忽然加快。

　　她也感觉到了，她的脸此刻应该变红了，呼吸也有点急促。

　　————

　　卡列宁根本没留意自己刚才对她做出了那样的亲昵举动。

　　油然而生，如此而已。

　　他的全部注意力还集中在此刻正躺在他眼皮子底下依旧昏迷不醒的这个女人身上。

　　是他的妻子，或者说，曾经是。也是他儿子的妈妈。

　　不管从前两人之间曾经有过怎样的不快，现在，看到她这样昏迷不醒地躺着，尽管医生告诉他，她会没事的，他整个人依然还是被一种深深的自责之情给左右了。

　　心绪前所未有纷乱，忍不住再次用自己的手握住她那只放在被外的手，包裹住，反复地轻轻摩挲，仿佛藉此，能让昏睡中的她感受到来自于自己就在她身边的那种力量。

　　忽然，他感觉她的手仿佛动了动，睫毛也抖了几下，呼吸声也清晰起来，一阵惊喜。

　　“安娜！”

　　他急忙站起来，凑过去轻声呼唤她的名字。

　　“爸爸，妈妈怎么了？她病得很严重吗？”

　　这时候，虚掩着的门被推开，伴随着一句轻轻的问话声，光着脚，穿了身睡衣的谢廖沙出现在房间门口。

　　“丽萨不让我来看望妈妈，她只让我继续睡觉。但我睡不着。我担心妈妈。”

　　他的表情充满忧虑，不安地看着躺在枕上闭着眼睛的母亲。

　　安娜今天出门前，估计自己回来会晚，所以提前和谢廖沙道过晚安，让他按平时的时间上床睡觉。刚才，睡梦中的谢廖沙被房间外走廊上的急促脚步声给惊醒，知道是医生来替自己妈妈看病后，就再也不肯睡觉，趁着丽萨走开，悄悄地摸了过来。

　　卡列宁把安娜的手放到被子里后，站了起来，朝着儿子走了过去。

　　“你妈妈她……”

　　他停顿了几秒，蹲了下去，让谢廖沙不必仰头看着自己后，继续说道：“她没事。很快就会醒的。你回去睡觉吧。明早醒来，你就能看到妈妈象平时那样叫你起床了。”

　　“可是……”

　　谢廖沙看了眼床上的安娜，“我还是很担心妈妈——我想留下来陪她，这样说不定，她就能醒得更快……”

　　安娜无法再装下去了。