他飞快看了眼她后，带上门，退了出去。

　　想着他刚才的表情，不知道为什么，安娜忽然觉得想笑，心情仿佛也更加好了。

　　于是她开始愉快地哼起了歌，继续泡着澡，直到水开始凉了，自己全身皮肤也被浴盐擦得又香又滑了，这才从水里出来，擦干身体，在衣柜里的一排睡衣中挑了件领口开得最低的，穿上后，照了照镜子，让缀蕾丝的领口下得更低些，最后几乎露出整个肩膀了，这才满意地爬上了床。

　　卡列宁一直没回卧室，估计又回书房了。

　　安娜看了下时间，十点。

　　她在床上继续等。为了打发时间，顺手拿起他有时候睡前会看一会儿的一本讲古罗马政治的书翻了起来。

　　过了半个小时。安娜靠在床头，来来回回已经翻了好几遍那本乏味得要命的书，还没见他进来。

　　好了，今晚最后的一点好心情也被彻底消耗光了。

　　安娜丢掉书，脱掉身上睡衣丢回衣柜里，换回平时穿的衣服，加了件外套，打开门出去的时候，正好看到卡列宁从的书房里出来。看到她从卧室里出来，一愣。

　　“你去哪儿？”他问。

　　“写稿。”安娜爱理不理地应了声，撇下他，扭头往自己书房去。

　　她进了书房，刚坐下来的时候，其实觉得有点懒洋洋提不起兴致。但勉强写了一会儿后，开始进入状态，渐渐也就忘了刚才的气闷。

　　半个小时候，十一点的时候，身后的门被推开，卡列宁来了。

　　“安娜，”他站在门口叫她，声音十分温柔，“十一点了，你还不睡觉吗？”

　　“我还不想睡。你先去睡吧。”安娜回头看了眼他，面无表情。

　　卡列宁默默看她背影片刻，关门退场。

　　安娜进入兴奋状态，时间也就过得特别快，仿佛没多久，半个小时又过去了。

　　十一点半的时候，她再次被丈夫的叩门声给打断。

　　“安娜，”这一次，他的声音听起来有点压抑的沉闷感，“好去睡觉了！”

　　“哦，抱歉，我还没好。请您先去睡，好吗？我保证等下我进房间时不会吵醒你。”安娜继续敲着打字机，嘴里飞快地应。

　　片刻后，做丈夫的那位再次默默退场。

　　又过了大约半小时，安娜终于写完了在脑海里翻腾的那段情节。忙着检查刚打出来的几个段落时，门再次被人推开。

　　“哦上帝啊！您怎么还不去睡？您这样进进出出，非常影响我你知道吗？我马上就要好了——”

　　这一次，没等身后推门的人说什么，她先就用带了点抱怨的口气嚷了起来。

　　但还没等她嚷完，卡列宁已经大步来到她的边上，把她打字用的纸张从打字机里唰地抽出来，甩到了一边。

　　“你在干什么呀！”

　　安娜又是惊讶，又是气恼，抬起头质问他。

　　“我在让我的妻子回卧室睡觉！”

　　卡列宁用明显带了气恼的低沉声音应了一句，俯身就把安娜强行抱离了椅子，跟着往卧室去。

　　安娜起先一直挣扎抗议，但他箍她箍得很紧，力道有点大。而且出了书房就是走廊，她怕声音太大引起仆人注意，只好停了下来，任由他抱着自己回了卧室。

　　一进去，他就把她重重丢在床上。走到门口，“砰”地关了门，“咔哒”一声上锁，然后就回到床边，什么也没说，开始脱自己身上的衣服。

　　因为刚才被他扔到床上时，她扑在了枕头上，姿态不大优雅，所以安娜生气地尖叫一声，飞快从床上爬坐了起来，扭过头，才发现他在脱衣服了。

　　他现在看起来，好像真的生气了？脱衣服的动作幅度很大，甚至把脱下的衣服随意甩在了地板上，——这很不符合他向来井井有条的生活习惯。而且，他的表情阴沉，眼睛就这么直直地盯着床上的她。