他走到门口的时候，玛格丽特忽然叫了一声。

　　他的脚步一顿。

　　“你想怎么样？”

　　玛格丽特勉强支撑着，从椅子上站了起来，问道。

　　卡尔慢慢回过了头。

　　“玛格丽特，你不是法官，却剥夺了我做父亲的权力，令我错过弗罗拉的出生和她长达几年时间的珍贵成长。现在我知道了，你居然还问我想怎么样？”

　　“你要把她从我身边夺走？不，我绝不会允许的，弗罗拉也不会离开我的！”

　　卡尔嘴角微微扯了一下，“那就看着吧。”他冷冷瞥她一眼，开门走了出去。

　　――――

　　这个房间仿佛位于某个小镇上的旅馆里。当天半夜，玛格丽特再次发起了烧。

　　感染了病症后，她就一直反复发烧，咳嗽，浑身无力，情况时好时坏。但这一次的病症仿佛来势汹汹。第二天早上，旅馆里的女侍给她送早餐时，发现她躺在床上爬不起来，人也陷入了半昏迷的状态。

　　玛格丽特很快就被送进了距离小镇几十英里外的一家医院里。她在医院里接受了正规的治疗。大约一周后，病情渐渐退去，人也开始慢慢恢复了精神。

　　感到自己好了不少，玛格丽特立刻要求出院，但却遭到院方的拒绝。在她再三要求下，一个会说英语的护士终于声称，是一位姓霍克利的美国先生要她继续住院的，直到完全康复了为止。

　　玛格丽特沉默了下来。

　　之前几天躺在病床上的时候，她就知道应该是卡尔送她进医院的。一种简单直觉而已。

　　在她登上奥尔加尼号直到发生绑架事件之前，她唯一想的，只是怎样尽快找到克拉伦斯的下落。是生是死，总需要一个结果。但现在，事情一下子变得完全失去了控制。她既记挂着依然生死未卜的克拉伦斯，又担心卡尔・霍克利会夺走弗罗拉。现在他还把她限制在医院里――以她现在的身体状况，其实完全可以出院了。

　　她知道他现在一定非常恨她。甚至比从前以为她打掉他孩子那会儿还要恨。

　　他到底想怎么对付她？难道就这样以治病为由把她丢在这个地方，然后他自己动身回了美国，直接带走弗罗拉，等她回去发现后，一切都迟了？

　　玛格丽特被这个念头搅得心乱如麻。勉强在医院里又住了两天。依然什么事情也没有，同样也没有任何消息。她要求那个护士去联系卡尔。

　　依然没有任何回应。

　　在她入院第十一天后，她终于再也无法忍受这种折磨。经过反复思考，决定暂时中止寻找卡拉伦斯，先尽快回美国。

　　她和发现了她意图继而阻拦的护士发生争执的时候，病房的门被推开，一直没出现的卡尔站在了门口。

　　他不复平日衣冠楚楚的派头，脸上带了点倦色，胡渣拉嗒的，看起来仿佛已经几天没刮脸了。

　　原来他还在这里！

　　玛格丽特终于舒了一口气。悬了好几天的心稍稍定了些。

　　“带你去一个地方。”

　　卡尔瞥了眼她手里正提着的一个仅剩的行李箱，冷淡地说道。

　　――――

　　玛格丽特跟着他离开医院，上了一辆汽车。

　　汽车里已经有两个当地男人。一个是司机，另一个，仿佛是向导。玛格丽特留意到他们身上都带了枪。对卡尔态度非常恭敬。

　　汽车离开镇子，沿着尘土飞扬的道路往不知名的方向开去。

　　玛格丽特不知道他要带自己去哪里。看起来不像是回美国。当越开越远，汽车一直前行，路越来越颠簸，而周围的景象也越来越荒凉之后，她抑制不住心里的不安，终于问了一声：“你要带我去哪里？”

　　“布萨。”卡尔的视线落到车窗外远处绵延的山麓上，说道。

　　“这是什么地方？”

　　“你丈夫可能在的地方。”他冷淡地说道。

　　玛格丽特惊呆了。全身血液仿佛瞬间涌聚到了心脏的部位。心跳猛地加快。

　　难道这些天，在她住院的时候，他一直在帮她寻找克拉伦斯的下落？

　　“……上帝……”她情不自禁地抬手捂住嘴，看向了他，“你一直在找他？你为什么不跟我说一声？这简直……我不知道该说什么了。但是真的，对此我非常感激……”

　　卡尔扭过脸，看了她一眼。

　　“克拉伦斯太太，你觉得我找你丈夫是为了得到你的感谢？”他的眉头皱了皱，显出厌恶的表情，“事实上，我比你更希望你的丈夫活着。女人碰到不如意时要死要活的我见多了，简直像噩梦。如果他还活着，你们可以继续生你们自己的孩子，生一打最好。这样我就不必忍受可能会来自于你的任何纠缠，弗罗拉也能顺利开始她的新生活。”

　　玛格丽特一怔。重新沉默了下来。

　　他扭过了头。没再开口说任何一句话。

　　汽车一直行驶，除了中间一次短暂停歇，从早开到晚，最后在傍晚的时候，终于停在了一个村庄的路边。

　　这是非常普通的一个小村落。依山而建。房子大多是用当地随处可见的一种石头筑成的，房屋群沿着山势慢慢往上延伸。在半山腰的地方，似乎还有一座残缺的小教堂般的老建筑。

　　卡尔下了车，在向导的带领下，朝村落里走去。

　　玛格丽特踩着脚下的小路，在村口几个玩耍着的孩子的好奇目光注视下，跟着往前走。

　　村路崎岖而曲折，并且地势一直往上。天擦黑的时候，才终于抵达了那座看起来很近，但事实上却有好一段距离的小教堂。

　　向导走了进去。很快出来，身后跟着一个牧师模样的男人。

　　卡尔看向身后已经走得气喘吁吁的玛格丽特，示意她靠近。

　　“有人告诉我，大约半年之前，这里来了一个外国人。清醒着的时候，他可以替人看病，应该是个医生。但大部分时间，他都醉醺醺的。村民叫他醉酒查理。我想他有可能是你的丈夫。你可以自己进去看一下。”