资料整理是件苦差事，就算有潸儿和ai系统辅助，要确认人物、时间、地点都要有交集无误，我和小阿姨拼命到凌晨三点才大功告成，在传输完最后一份试算表后，我直接戴着头套躺在榻榻米上动也不想动。

　　心神逐渐放空，朦胧间，夜半的虫鸣伴我入眠，也不知道她工作到几点，直到我熟睡前都还能听见键盘间歇的敲打声。

　　这总编辑真不好当，如果下次再拜託她什么，得仔细琢磨清楚，别再无心增加她的负担才是。

　　＊＊＊

　　叩叩。

　　「客人，请问您有要用早餐吗？如果不需要，老婆子我就要准备收拾收拾了。」

　　刺眼的阳光，穿过窗台照在脸上，令我目眩神迷难以睁眼。

　　「啊啊，大姊对不起，给我十分鐘，我马上下去。」潸儿不知飞哪里去了，也不先叫醒我，这样麻烦人家真丢脸。

　　「好的。」虽然隔着门，但我似乎可以看见大姊自然的微笑。

　　随后就是木板迎合着脚步的嘎吱声，其规律有序的节奏，与之相比，我的步伐简直就是隻野猴子。

　　我坐起身，左顾右盼，果然也不见小阿姨的身影，身边的手机闪烁着未接讯息的警示灯。

　　拿起手机，打开讯息。

　　【我约了个採访，先出门，你的资料我写了一些标註看法，你自己斟酌，如果晚上有空再一起吃个饭，我八点左右会回来。p.s.别带着潜行头套睡觉，最近有报导说会影响睡眠品质。】

　　「这种工作态度我可学不来。」我一手搔着肚皮，一手回讯，考虑她这么忙，还要打理我，就先婉拒今晚聚会。

　　接着我邀请她，在我离开日本前，用我的钱请她吃顿大餐，餐厅任她挑选。

　　【嘿，有资女的品味可不容你小覷，别后悔呀！。】小阿姨秒回。

　　「就爱唬人，你爷虽没有正职，但也不能算穷吧！」这让我不禁怀念起老妈和老爸。

　　我甩甩头，走进浴室快速将自己打理一番。

　　＊＊＊

　　在楼下享用早餐的同时，潸儿终于冒出头，用一种怪异甚至可以说是猥琐的表情盯着我，还一直传来不间断的「嘶」音，颇为恼人。

　　「表情封包出错了吗？我可不会修。」语毕，我将注意力放回早餐。

　　蕎麦麵、炸虾、醃菜和玉子烧，每一口尽是纯朴的滋味，也同时体会到匠人的用心。

　　「十割，吃的惯吗？」大姊从厨房走出来招呼说。

　　「很香，比一般超市的好吃太多了。」说到蕎麦麵，只吃过超市的乾麵等级。

　　「是琼芝样，特地订的，『老松家』的蕎麦麵可不好买。」大姊用係在腰上的毛巾擦拭着微湿的双手。

　　「这样呀！那真是不好意思，让我这不懂欣赏的人给糟蹋掉。」再吸一口，那卓越的香气持续的在口中叠加，连鼻腔都开始感受到那股清香。

　　大姊回以微笑，接着问：「午餐和晚餐想吃什么？我来准备。」

　　「不用麻烦，我下午就会离开，回东京。」

　　「嘛，怎么只住一晚，京都可是有很多值得驻足留心的地方。」大姊讶异地望着我。

　　「这次主要是来办事，没什么时间。」

　　「这样啊，那就不打扰你，你吃完赶快去办事，比起我们，你们这代好像忙碌不少。」大姊微微侧头。

　　正当大姊转头，不知为何，我直觉得突然叫住她问：「老闆娘，你是不是很早就认识我阿姨？」

　　「琼芝样？二十年前她还是大学生时就认识了，当年她还教过我女儿写汉字呢。」

　　「能、能和我聊聊她的事吗？」顿时有些口乾舌燥，赶紧喝口茶润喉。

　　「嘛，不是亲人吗？有什么事直接问本人不是比较好？」大姊虽面容和善，但语调着实坚定。

　　心里虽犯起嘀咕：「就是有些话，当本人面问不出口呀！」，但的确这样打听是不太礼貌。

　　我从口袋掏出一串钥匙，取下其中一组：「那能麻烦您，帮我把这三把钥匙交给我阿姨吗？」

　　大姊迟疑了数秒，伸手接下说：「我会交给她的。」

　　随后我忍耐着潸儿时不时发出的噪音，将早餐清盘后，安静回到楼上。

　　＊＊＊

　　「你是中毒还是出现bug？从早闹到现在！」一进房门，我劈头埋怨道。

　　「没呀！就是看你们俩不顺眼。」潸儿瞬间从屎面恢復成正常表情。

　　「我？老闆娘哪里又惹到你了？」一头雾水。

　　「是你和小阿姨。」潸儿屁颠屁颠跟在正开始收拾房间的我背后打转。

　　「不是通宵都在整理资料，怎么一觉醒来，评价从天堂掉到地狱。」我着手将潜行头套装入保护盒中。

　　「啊，你不懂少女心啦！」潸儿双手抱胸，撇头呲牙咧嘴道。

　　这里哪来的少女？眼前的一千岁、早早上工的四十岁……老闆娘应该六十岁左右。

　　「咳，是不懂，不过就算你这么闹还是有帮我好好翻译，谢谢呦！」虽然今早穿插着杂音，但假如此行没有潸儿翻译，我大概无法畅行无阻，而且昨晚她也帮了不少。

　　「哼，是该好好谢我。」

　　「有什么我可以为您效劳的吗？」我狗腿模式地问。

　　「唉，明明就是局内人，为什么总是把自己摆在局外人的立场。」潸儿怨叹。

　　「不管你说的是哪一局，总是旁观者清。」或许是我负不起任何责任，当个局外人总是比较能轻松以对，这次来日本已是我人生三十年来的创举了。

　　「你才是真正的当局者迷，别自以为是。」

　　「是是是，收拾好，我们回东京找真正的局内人。」

　　「你已经有想法了？」

　　「嗯，明年日本有眾议员的选举，加上我手边的资料，这里面肯定有搞头。」

　　「对了，说好的金阁寺和清水寺呢？」

　　我看看时间，再看向潸儿闪闪发亮的双眸，投降说：「都去，我们改搭晚上八点的新干线回去。」