与奥古斯特家族的众多杀手、军火、基地相比，哈特利家族一无所有。

　　约翰终于明白，艾维斯四世为何会提议由他来抚养安格斯，因为他什么都不能给这个可怜的私生子。而艾维斯五世从一开始就决定要把安格斯给奥古斯特家抚养，足以证明他还是很看重长子。

　　约翰第一次感受到了压力。他的计划，是将安格斯培养成一个医生，远离安魂会的权力中心，平平淡淡地看尽生死，安然度过一生。然而，艾维斯五世的话如一道闪电从天而降，蜿蜒劈碎他这个小小的心愿。

　　安格斯的血脉，注定了他不能平淡生活。

　　为了更好地培养安格斯，避免他被夺走，约翰特意花时间跑了奥古斯特和莫里斯这两个联手称霸的杀手家族在郊区的几个小基地，那儿受训的孩子不比安格斯大多少，一个个脸上都没多少肉，穿着破烂，满身伤痕，看得约翰心惊胆颤又无比心疼——太苦了，他怎么能让安格斯来这里？

　　最后一个基地走完，约翰与老奥古斯特草草碰了个面，他还算是个慈祥的老人，但手上染过多少血就不好说了。他在约翰告别时哈哈笑着，“我可是在等着见识那小子的能耐啊。”约翰仿佛听见魔鬼的召唤，他相信，安格斯一来这里，一定会被打个半死，而且会被美名为“磨炼”。

　　回到家，约翰心情复杂进了地下室，第一眼就看见小伯特拿着他的枪在玩，第二眼，就是满地的被拆成碎块的枪械，而安格斯正坐在地上，怀里抱着一本厚厚的本子，小手握着炭笔不知道在画什么，他几乎要晕厥。

　　“伯特，把枪给我。”

　　“没子弹！”伯特抱紧了手枪说。

　　约翰扶额，“安格斯，你从哪里弄来这些东西？”

　　安格斯忙得头也没抬一下，“你的房间，这些都是你的。”

　　“什么？”约翰蹲下身捡起零件一看，无话可说，他为了不让他乱碰，将所有枪支都收了起来，如今这些东西还是栽在他手里。“你在干什么？为什么不去玩骨头了？”

　　安格斯垂眸，他也不知道他在干什么，他想知道如何变得强大，但那个女人不让他和任何人说，要悄无声息，他只能凭直觉，懂得越多越好。

　　“我对骨头腻了，伯特也腻了。我喜欢枪，伯特也喜欢。”

　　约翰沉默了，心头千思万绪。他还没想好怎么教他，他就已经自己涉足了，也许到最后，根本不用他教什么，他就会自己走上那条不归的纷争路。

　　从此，安格斯要什么东西，约翰都会给，特别是确定他有清晰的危险意识，不会将刀枪对准他自己后。约翰让他自己去钻研，偶尔告诉他一些理论规则，除此以外，他只教他近身格斗，安格斯也还争气，勤勤恳恳地跟着学。有时约翰忙，安格斯就在韦斯特家学习，韦斯特为了帮约翰不失去安格斯，也会抽空亲自教。

　　一九二八年五月，从意大利传来艾维斯四世被暗杀的惊天消息，一时之间，安魂会风声鹤唳。

　　瞒着约翰，安格斯认认真真地在心里列出一张名单，艾维斯四世死了，名字就在名单里消失，只剩他的两个同父异母的弟弟和一群不知名的贱人，而他的父亲，名字模糊不清。

　　……

　　安格斯一天天长大，学什么都快，学什么都精，性子越来越收不住，身为被瞧不起的私生子，他睚眦必报。

　　约翰很头疼，安格斯还没十五岁，就已经把各大家族的少爷们给得罪了一遍，每一个提起安格斯都恨得牙痒痒，而安格斯同父异母的弟弟查理在这两年来一直极力讨好他，致使他们不敢寻仇，以往面对约翰，还会尊称一声哈特利医生，现在由于安格斯的缘故，他们把人畜无害的约翰也列入了死对头的名单里。

　　哈特利家族默默无闻了几十年，因为安格斯，终于成为焦点了。

　　也是因为安格斯，约翰见艾维斯五世也见得勤了，每次无一例外都是挨训。按艾维斯五世的看法，约翰把安格斯教得还不错，他很满意，但是安格斯的性子应该收敛，被人说几句就一个打几个并不是件荣耀的事，他要安格斯收敛点。

　　约翰也是这么认为的，他希望低调，以和为贵，因此委婉地和安格斯谈过几回话，无非是要他忍辱负重。安格斯当然不愿意，年轻气盛的少年，又有傲视别人的本事，凭什么因为一个私生子的身份就要被人消遣，还要赔笑？约翰语重心长的劝导不足以令他收敛锐气，他想，他该是要吃点亏，才会安分些。

　　然而，等安格斯真吃亏了，约翰又恨不得拿起手术刀割了对方的喉咙。

　　一九叁二年的圣诞节，安格斯第一次到父亲家去，因为是查理主动邀请的，约翰也就让他去了，自己在家里，在万籁俱寂中沉思。

　　查理讨好安格斯的行为，每个人都看得见，安格斯对他极为冷淡，他也兴致盎然。儿子已经接纳了私生子大哥，那么作为母亲，作为妻子，那个女人是否会温柔对待安格斯？也许会吧，她是个安分的女人，至少有艾维斯五世在，她不能不安分。假使安格斯融入一个完整的家庭，以后都会在他的亲生父亲身边，虽然来得晚，但总比没有好，他不愿被叫私生子，以后就不会有人敢这么叫。

　　约翰最终还想，他不指望安格斯成为安魂会的下一任决策人，他只希望他能平安喜乐。

　　古老的钟声响了十二下，约翰依然坐在大厅里，桌上只点了一支蜡烛。即使想得很美好，他也还是担心得不行，心乱如麻，总有种不好的预感。安格斯是个狂傲的小恶霸，对自己的父亲没什么感情，对主动示好的弟弟也从未有过好脸色。

　　大厅外传来刺耳的刹车声时，已经快一点了，约翰起身，修长的身影在地上拉得很远，还没到门口，少年已经撞进他怀里。幽暗的光线里，约翰摸了摸如同笼罩一层黑纱的金发，心里总算踏实了一点。

　　“安格斯，怎么了？”

　　少年单薄的肩膀在轻轻抖动，没穿外套，约翰赶忙拉过他坐在沙发上，在柔和的烛光里，那双往日无比闪耀、睥睨众生的蓝色眼眸低垂着，泪水盈满眼眶，在烛光中闪闪发亮，毫无瑕疵的脸颊有明显的泪痕。

　　约翰多少年不曾见他哭过，这般沮丧的模样更是前所未见，他胸口一抽，将他搂进怀里。

　　“约翰，我要杀了他们！”安格斯低哑的嗓音充满压抑的怒火，一双泪眼更是酿出一种不符年龄的狠戾。

　　“出什么事了？”

　　安格斯坐直身子，俊美的脸偏向一边，攥成拳头的双手骨节处有些擦伤，约翰一把抓住他的手腕拿起来看，“打架了？跟谁打的？查理？”

　　安格斯默不出声，约翰着急，掰过他的脸正视他的双眼，却看见他的左脸微肿。

　　安格斯继续偏过脸，平静地说：“我打了查理，老头就打我。”

　　“你为什么要打查理？”

　　安格斯低下头，事情的开端在脑海中闪现，“你干什么？”他冷冰冰地问，查理依然觍着脸凑上来，嗅了嗅他的脖子，不阴不阳地说，“老哥，我想操你。”他猛地推开他，致使他踉跄了几步，险些跌倒，站稳了也还是不知好歹，扯着衣襟开口，“我就知道你喜欢玩那什么……欲擒故纵，不过今晚都答应来了，就不要再玩了吧，我的哥哥。”

　　“他想跟我上床。”

　　“嗯……嗯？什么？”

　　安格斯默然，差不多忘了小时候在地牢里的事，但要杀的人并没忘。如今他长大，也找到了要杀人的原因，那个女人没有骗他。

　　“安格斯，”约翰握住他的手，谨慎地问，“你确定他想跟你上床的意思不是普通的，兄弟两人一起睡？”

　　安格斯斜看他，血丝爬上眼白，“我不知道，但是，‘我想操你，’这句话我还是听得懂的。”

　　约翰心里一沉，没想到查理那个小崽子还有这种癖好，而且还盯上自己的哥哥。他早该知道，无事献殷勤，非奸即盗，偏偏他还把安格斯往那儿推。

　　“对不起，安格斯。”约翰有千般后悔，后怕，“还有哪里受伤吗？”

　　安格斯摇摇头，脸颊火辣辣地疼，刮过耳际的掌风像是直接灌进耳道，现在还嗡嗡响。在那里，他浑身戾气，麻木了神经，回到这里，整个人像散了架，从里到外都在叫嚣着痛，说不出哪里更痛一些。

　　“约翰，”安格斯重新钻进约翰怀里，不再是个执着行凶的小恶霸，只是一个受了委屈的孩子，“我也是他的儿子……”

　　约翰的心揪成一团，紧紧地搂着他。

　　整个新年，安格斯足不出户，约翰就在家里陪他，顺便当他的陪练。圣诞夜的意外，似是被尘封，约翰听不到半点风言风语，查理也再看不见人。

　　新年过后，从奥地利回来的韦斯特父子第一件事就是到哈特利家，伯特陪安格斯，韦斯特则逮着约翰到书房里提起旧事，“听说查理被安格斯打了个半死，是真的？”

　　约翰就知道他消息灵通。“安格斯是打了他，有没有打个半死，我不知道。”

　　“天啊！古德尔医生都确认他断了四条肋骨和四根手指，整个新年都躺在病床上，现在还没好呢！”

　　约翰一愣，“这么严重？”

　　韦斯特皱眉，“你真不知道？”

　　“安格斯只说打了他，没说打这么严重。”约翰想问，确定不是艾维斯五世自己打的？

　　韦斯特就差鼓掌以示佩服了，“这好歹是艾维斯四世死了，要是他没死，宝贝孙子被打成这样，还能放过你们？”

　　约翰想想也是，要是安格斯真把人打成重伤，而艾维斯五世只是打他一耳光，到底还是有感情在，至少比起查理，安格斯在父亲心里地位要更高一些。

　　“你能帮我一个忙吗？”约翰转而问道。

　　“嗯？”韦斯特一副洗耳恭听的样子。

　　“我想要人手，几十个，当然越多越好。”

　　韦斯特敏感地嗅到一股风云变幻的征兆，淡淡一问：“因为安格斯？”

　　约翰深吸一口气，“他已经招了太多仇恨，安魂会几乎一半的人都在盼他死，你知道的。我不想有一天出事，他孤立无援。”

　　韦斯特了然一笑，“你是个好父亲，约翰。我可以帮你，不过要花点时间，而且我最多只能给你找各个暗杀家族的基地里的孩子，那些……就是那些资质不太好，早晚要被屠杀淘汰的。”

　　“没关系，脑子正常就可以。”