“咱们说的话他能听懂吗？”吴悠小声问老板。

　　“听得懂，他在咱们这儿也有十几年了，什么话都听得懂，还特别擅长讨价还价。”老板似乎对这个波斯人十分了解。

　　“可是他现在落魄成这样，还得了重病，就算身上有贵重的珠子，也早已典当用来治病了吧。”吴悠不相信这个波斯人身上还会有价值连城的珍珠。

　　“你们不了解波斯人，到死他们都会给自己留一最后一颗珠子的。”老板看着波斯人说，“而那颗珠子，一定是这个波斯人一生所寻到的最好的珍珠。”

　　顾青青听着老板的话，想起了一些相关史料记载，便十分认同地点点头。

　　“那这个波斯人的珠子在哪里呢？他如果死在了这儿，就算是他在千里之外藏着一颗珠子，那还算不算是他的呢？”吴悠问道。

　　“所以说，那颗价值连城的珠子一定不会在千里之外，珠子应该离这个波斯人很近，只是他不肯说。”老板有些无奈。

　　“既然您都没办法让他交出珍珠，我们就更没办法了，”顾青青望着老板，“您让我们见他又有什么意义呢？”

　　老板叹了口气：“我也是没办法中的办法，这件事又不想跟同行们讲，自己也没办法从这个波斯人手里问出珠子的下落——我从心里是把你们当成这个珠子的买主的，所以就希望你们能想想办法从他手里拿到珠子。”

　　突然一声长长的叹息声响起，像是从一个风干了几十年的喉咙里发出来的。

　　躺在床上的波斯人叹了口气，缓慢地转过头来，他微卷的胡子已经泛出了灰白色，蓝灰色的眼睛打量着两个陌生的女孩子，又发出一声叹息。

　　“这个，他是对我们这样的买主不满意吗……”吴悠轻声说。

　　波斯人像唱歌似的说出了一长串奇特的语言。

　　老板见怪不怪地抱着自己的手臂，嘴里还吐槽一句：“这个狡猾的病波斯！”

　　吴悠听了一会儿，看了看顾青青，又问：“他这是在说什么呀？是不是和珠子有关啊？但我怎么听他都像是在唱歌儿。”

　　“哎，我也听不懂。”老板无奈。

　　过了半晌，顾青青才对老板说：“您确定全城最名贵的珠子在他身上吗？”

　　“我亲眼见过，”老板十分肯定地说，“那是一颗鸽子蛋那么大的罕见青珠，做珠宝已是价值连城，而且听说那种珠子的粉还有延年益寿的功效。”

　　顾青青望着那个口中仍在说着异国语言的波斯人，将一些金沙放在自己的手心上，一共放了三个小小的堆：“三生万物，如果你能把珠子卖给我们，我们不仅能许给你财富，说不定还能请人把你的病治好。”

　　波斯人不再说话，似乎对顾青青的话是很不感兴趣，口中又嘟嘟囔囔了几句奇特的语言，便闭上了眼睛，像是睡着了。

　　“真有意思，他的珠子难道比他的病还重要吗。”吴悠对老板说，“我们两个还得回老夫人那里复命，看我们老夫人对这件事打算怎样处理，明天我们再来。”

　　“好吧，也只有如此了。”

　　……

　　顾青青和吴悠离开了老板的住处，又走出去很远很远。

　　吴悠才低声说道：“真没想到，他说的居然是英语。”

　　“你也听出来了？”顾青青问。

　　“是，能听懂五六成吧，他说的英语有些古老，语法什么的和现在不太一样。”吴悠说。

　　两个人此刻都为刚才默契的演技感到欣慰。

　　“按说，古波斯语应该比较接近伊朗语才对，不知道为什么他说的话更接近现代的英语。”顾青青说。

　　“你会伊朗语吗？”

　　“不会。”

　　“所以，他必须得说出一种咱俩能听明白但是那个老板听不明白的话……”

　　“……”

　　就在刚才，那个病榻上的波斯人说出来的奇怪语言实则是英语，而他说出的那些内容更是令两个女孩子十分吃惊——

　　“这个男人是个恶魔，他把我困在这里，令我无法回归故土。两位善良的姑娘，如果你们能听懂我的话，就请带我离开这儿。”

　　当时的情况下，顾青青和吴悠无法合适的方法告知对方自己听懂了，只能谨慎地用眼神稍微回应。

　　那位波斯人又说：“如果可以，请你们在三炷香之后，来这房子的后门接应我，这里有暗门，我需要你们的帮助才能了离开。记住，是三炷香之后，如果你们听懂了，请用‘三炷香’这个时间来回应我。”

　　顾青青灵机一动，用金沙在手心里放了三个小小的堆，并假以‘三生万物’来混淆那个老板。