卡莱尔就在这样〝美好〞的气氛中回到家。

　　“噢，大家都到了吗？安妮妳好，卡尔你好。”

　　人到齐之后，由艾丽斯先跟大家转述安妮的想法。

　　“是的，我记得那是一匹体型异常巨大的狼。”爱德华那时候已经十多岁了，他转化后不像艾丽斯，他没有丧失身为人类时的记忆，因此记得自己差点被狼给吃掉的那件事。

　　“事实上，那是一只狼人，卡尔曾听到过牠用狼身说话。”

　　安妮和爱德华所说的那只狼的大小和镇上居民说的差不多大，都超过了狼只正常的大小，卡莱尔原本以为是因为害怕、恐惧，致使遇害民众夸大描述他们所遇见的野狼，如今看来，居民的形容并没有出差错。

　　“艾丽斯说得对，镇上最近除了你们并没有其他陌生人。”卡莱尔对安妮说道，“所以，牠应该是藏身在沙滩那边。”

　　对整件事有了基本的推测，卡莱尔拿起了电话，打向他跟人狼连系的窗口，“嘿，艾夫莱姆，我是卡莱尔卡伦，请问你们在巡视的时候有发现陌生的狼只吗？没有？那你们那边最近有陌生人来吗？……噢！这当然有关系，你不是想找出伤害镇上居民的凶手？如果你们的访客会变身的话，我建议你问问他，为什么要这么做。”

　　卡莱尔挂断了电话，对所有等着他答案的人苦笑：“他们现在正好有一位从远方来拜访的客人，但是艾夫莱姆不相信那位客人会对居民下手。”

　　“他之前不是还叫嚣着要我们给他一个交代？卡莱尔，这次，你应该会让那些臭哄哄的生物给我们一个交代吧？”罗莎莉又开始发挥她的尖刺本色，只是这回她的话得到了大家的认同。

　　“卡莱尔，我要投罗莎莉一票，没道理发生事情时，只有我们需要负责任，轮到他们时就假装没这回事吧？”艾丽斯这回也和她的姊妹站在同一阵线。

　　“我会跟艾夫莱姆谈的。”

　　但是大家长和奎鲁特狼族首领的谈话进行的不是很愉快。

　　卡莱尔在隔天独自一个人去到拉普什海滩，并且见到了袭击居民的元凶。

　　“将那对姓霍克利的兄妹交给我，我保证不再伤害这个镇上的人。”

　　对方是个有着古铜色皮肤的强壮男人，他长的异常高大，裸、露在外的身体布满了大块的肌肉，散落在脸庞的黑色半长发为他增添了一抹狂野的气质，这人脸上带着一丝玩世不恭和豪不在意，人命对他来说真的不算什么，他要填饱肚子就要有人死去，多正常的事啊！

　　他知道混血人狼是亲近人类多些，因此艾夫莱姆会来找他为人类求情他不讶异。

　　叫他惊讶的是，在这个地方一个血族家族和一个混血人狼部落居然能同时共存！

　　但是仅此而已！

　　他不觉得这些人有资格对他的生存方式指手画脚。

　　看在艾夫莱姆的祖祖祖辈是他们旁支的一份子上，看在这次是父亲让他过来查探的份上，他可以不跟他们计较，尽速离开这个城镇，但是要他让步，这些人得付出一些代价才成。

　　他要让他们帮他找人。

　　大约五十多年前，他在狩猎时曾让一对男女从他手中溜走，那是一对夫妻，他们的反抗和教廷人的协助让他受了点伤，使他不得不放过他们，暂时先离开那个地方。

　　伤好后，他曾回头去找那对夫妻，那个男人很有名，关于他的消息很容易得到。

　　他按照得到的地址找去纽约，碰巧男人出差离开了美国，女人则是被送到英国去待产。

　　英国，是血族和教廷的地盘，两边都对人狼很不友善，为了报复二个食物而冒险，他觉得不太值得，他可以等那两个人回纽约之后再找他们算账。

　　但是一年多过去，他再没有得到过那对夫妻的消息。

　　他的耐心耗尽，决定先去找那男人的父亲和兄弟姐妹收收利息，还别说，有钱的女人就是会保养，肉还挺嫩的，男人也不差，就是老的那个肉有点不好吃。

　　昨天在马路旁碰到的那对男女，他们身上有那对夫妻的味道，很像，又有一些不同，他猜测他们应该是那对伤了他却再也没出现在纽约的夫妻的后代。

　　祖辈债，后辈还。

　　很公平，不是吗？

　　霍克利……兄妹？

　　虽然心里感到疑惑，但是卡莱尔不动声色，并没有纠正那不是霍克利兄妹，而是霍克利夫妇，但是他没有理会那个男人，而是转向他已经打过交道的奎鲁特狼人。

　　“艾夫莱姆，现在是你们这边的人惹事，你怎么说？”

　　对于强壮男人的供认不讳，艾夫莱姆布莱克显得很惊讶，“达伦达克斯特，原来真的是你，你为什么要这么做？你不是可以吃人类的食物吗？”

　　“哦哦哦，艾夫莱姆，你要我吃垃圾？”达伦达克斯特，那个强壮狂野的狼人，用不可思议的眼光看着血脉已经稀薄到觉醒困难的关系远得不能再远的旁支中的旁支。

　　“垃圾？”

　　“当然是垃圾，难道你爷爷的爷爷的爷爷没有留下话来告诉你们，活生生的动物或人类才是我们的主食，当然，人类的味道会比动物好上许多。”

　　眼前的情况很奇怪，一个年轻人用教训的语气对一个中年长辈说话。

　　但是吸血鬼里经常有看起来很年轻的血族，实际上年纪已经几百几千岁了，有时也会碰到这种情形的卡莱尔见怪不怪，也许眼前这个年轻人的年纪跟他差不多大或是比他还大呢！

　　听说纯血狼人的生命期也不短，他们会在青年期停留很久，然后是中年期，但是一旦进入老年期，那狼人就离死亡不远了。

　　“卡莱尔，你先回去吧，我会告诉达伦达克斯特这边的规矩，他不会再伤害人类。”

　　艾夫莱姆皱着眉头看着他们诚心迎进拉普什的客人，他以为离开狼人群居地进入人类世界的狼人会遵循人类的生活规则，毕竟他们不是办不到，没想到这位年纪是他好几倍的访客这样我行我素。

　　“艾夫莱姆，我讨厌你的眼神，还有，我不喜欢有人为我发言，我不会〝再〞伤害居民的前提是，把那对兄妹找出来给我。”

　　达伦达克斯特留下一句话就化身成狼从位置上消失了，但是他的话却让卡莱尔和艾夫莱姆有了很不好的预感。

　　卡莱尔马上就跟着窜了出去，但是已经看不到巨大黑狼的身影，他又跑回屋子。

　　“艾夫莱姆，你叫上你们的人，我们分头找。”

　　“艾丽斯，我是卡莱尔，我需要你们的帮助……”

　　用布莱克家的电话打回卡伦家后，卡莱尔放弃了他的车子，直接靠脚程抄小路回到镇上。

　　但是已经晚了。

　　他顺着对方的味道一路寻过去的时候，只看到了尸体。

　　达伦达克斯特攻击了他顺路看到的人，在又咬死三人之后，卡莱尔追到了福克斯镇的小森林外。