而老约翰已经死了。

　　乔伊斯冲了过来，他一把将韩抱了起来，然后他脱下自己的外套拼命地擦拭着韩身上的鲜血。

　　破天荒的，他的手一些发抖。

　　“嘿，你还好吗？韩？韩……”

　　“红鹿。”

　　韩呆呆地低语道。

　　“什么？”

　　乔伊斯手上的动作一停。

　　韩抬起眼睛对上乔伊斯的视线――

　　“老约翰说的那番话……是那个连环杀手红鹿曾经说过的……”大概是因为之前精神受到了冲击，韩的话语有些语无伦次，“还记得吗？那叫红鹿的狗东西之前宣传的那些歪门邪道，什么‘门’，什么‘混沌’，该死的我记不清了……但我敢肯定，这案子跟红鹿有关……”

　　韩死死地抓住了乔伊斯的手腕，他不断地说道。

　　乔伊斯的眼神比以往任何时候都要更加冰冷和严峻，他感到非常的担心――韩自己可能尚未发觉，但是乔伊斯知道韩在害怕。

　　那并非是对那臭名昭着的连环杀手红鹿的害怕，而是对那叫做红鹿的家伙所宣传的古怪言论的害怕。

　　而事实上，乔伊斯自己……

　　他必须承认，他在他自己的内心生出，也有名为恐惧的情绪在发酵。

　　乔伊斯相信，这种非理性的，毫无来由的恐惧，与他面前瑟缩发抖的搭档所感受到的是一样的……

　　【它将打开门。】

　　……

　　“接下来我们将听到的是‘快乐鸟乐队’带来的本周最劲爆的歌曲……”

　　加尔文在马达声与电子音乐广播声中缓慢地睁开眼睛。

　　汽车在行驶中微弱的震动与透过车窗投入车厢内部的金色阳光，还有空调稍显过于充足的冷气混合在一起，让加尔文甚至有点不知道今夕何年而他又身处何方。

　　“这是……”

　　他迟钝地坐直了身体，茫然地看着自己周围的环境。

　　他的额头的一角有点隐隐作疼，大概是因为之前他一直将头抵在车窗上的缘故。

　　“你醒了？”

　　一声包含惊喜的声音从他旁边传来，他侧过头，看见了驾驶座上英俊的男人。

　　“维……里德？”

　　加尔文觉得自己的大脑就像是被人灌入了浆糊一样，他觉得头晕目眩，思考困难。

　　更糟糕的是他全身都在酸痛，仿佛前一晚他在梦游中跟人打了一场橄榄球。

　　前一晚……

　　忽然间，前一晚发生的所有事情潮水般回到了加尔文的记忆中。

　　“呕――”

　　那过于可怕的一幕幕引发了加尔文的一阵干呕。

　　而里德显得有些惊慌失措。

　　“加尔文？天啊，你还好吧？”

　　车子微微一颤，然后慢慢地开向路边停了下来。

　　里德拉起了手刹，然后他解开了安全带探身过来扶住了加尔文的肩膀。

　　加尔文感觉到对方正在抚摸他的背脊和额头。