云锦大学总算正式开课了。

　　多媒体教室里，外语系的三个班级在第一天上课全部出席了。

　　作为外语系辅导员的简宁站在讲台上，对着麦克风：“四天的军训让你们黑了不少阿。”

　　哈哈哈！

　　“外语系的科目有一门三外，英语是主语，其次是法语，俄语，德语。你们可以在英语之后选修一科。有能力的同学，可以选择两科。”

　　台下的人一片安静。

　　“有没有人的志愿是想当一名翻译官？”

　　唰唰唰的，有不少人举起手。简宁的视线大致扫了下，今天扎着丸子头，身穿黑蓝条纹上衣的许格亦也在举手的行列里。

　　“许格亦同学，你的第二外语选择是哪科。”

　　直接被点名的许格亦嗖的把手收起来，教室里虽然有一百多人，可她这张小脸在开课前算是红遍了半个校园呢。

　　“不用看其他人，整个外语系只有你叫许格亦。班上没有人跟你重名。”

　　被简宁点名，许格亦出于眼前这个中年女人以后也是她的阿姨呢。没有再犹豫站了起来，“法语…”

　　“为什么？”

　　‘为了能够跟未来婆婆在某天喝暖暖下午茶的时候，可以用法语交谈。’

　　这是许格亦心里想的话，她选法语的用意就是为了这个。至于什么翻译官，她想都没想过。

　　“肯定是为了学霸陆景言，谁都知道陆景言的妈妈是高翻院的主任。”

　　从学生堆里不知道何处传来这么一句话，直接让教室里闹哄哄的笑了起来。

　　“何婷婷，你来用英文翻译下你刚刚说的话。”

　　何婷婷一惊，简宁居然记得她的声音跟名字。

　　“英语不行的话，法语，俄语，德语，你任选。”见何婷婷没站起来，简宁继续笑不达意地说。

　　这时何婷婷才慢悠悠的站了起来，她回头看了看站在后排的许格亦。

　　自信的将刚刚自己说的那句话用英语翻译出来。

　　“高翻院是高级翻译学院advanced，nstitute，of，translation不是high，school，of，translation。”简宁直接指出何婷婷翻译错的词句。“外语系虽然靠的是一张嘴，可是脑子也很重要，坐下吧。”

　　语闭，简宁拿起马克笔转身在白色的讲课板上刷刷的写上几个音标。

　　“在大学三年里，学会一种语言，并且能够活用它，并不难。法语是最浪漫的语言，我相信会有很多女生喜欢法语……”

　　简宁在台上讲法语有多简单，多简单。可对此时脑袋一片轰轰的许格亦来说，简直堪比外星语。

　　当初怎么就报了外语系呢！

　　倏地，她侧头看着在一旁正刷刷做着笔记的唐心如。猛地想起，她报读外语系好像跟这货有关系。（╥﹏╥）

　　长达一小时的课结束之后，同学们纷纷离开多媒体教室。

　　只有许格亦还对着歪歪扭扭画着法语音标的图案。

　　“你干嘛？发什么呆？”

　　“怎么办，我完全听不懂。”

　　“谁第一天上法语课就能开口说法语阿。”

　　许格亦瘪这小嘴，一副可怜样看着唐心如，“你还听得懂这是法语，我是完全听不懂。”

　　唐心如无语的笑了起来。

　　“唉，你说我能在见陆景言妈妈之前一开口就是法语吗？”

　　唐心如拍了拍许格亦肩膀：“能把普通话说好就可以了，别给自己太大压力。”

　　许格亦瞪了一眼唐心如。

　　“许格亦！”

　　看着何婷婷似笑非笑不友善的脸，许格亦也给了个不友善的语气：“有事吗？”

　　“凭你，法语翻译官？哼，不自量力。”语闭，何婷婷哼笑着往门口走去。

　　许格亦很无语的笑了起来。“奇了个怪，我是什么时候得罪这个女的阿。”

　　唐心如耸耸肩，你问我，我问谁呀！

　　*

　　图书馆里，许格亦在语言一片的其中一个书架上来回走着。

　　对于她而言，这里每本书上的法语都是外星文，完全不知道如何下手。

　　“我勒个去，那些人脑子到底是怎么长得。”许格亦开始呐呐自语。

　　“这本适合你。”

　　‘法语初级音标’仿佛从天而降，出现在许格亦的视线里。顺着拿着书本的手臂看去，许格亦倏地露出甜甜笑容：“你怎么在这里？”

　　陆景言做了个嘘的手势，不作答。