朱越大吃一惊。他的西班牙语同样字正腔圆，听起来完全像母语。刚才为什么不说，难为所有人？

　　年轻的妈妈终于回过神来，像猎豹一样蹿了出去。后面的人群齐声赞叹，几个探照灯紧跟着她照路，很快她就超过了大队伍。

　　其他女人出发之后，青铜走到蛇头面前。

　　“你是美国公民，对吧？”

　　“是的，先生。”

　　“那你不用跑了。那边不是你的国家，你已经放弃了。”

　　“谢谢，先生。”

　　“不用谢。你是叛徒。”

　　青铜不再理会他，向托尼点点头，便转身走向朱越，一直凑到他面前。

　　“你又是什么人？看起来，那边也不是你的国家。”

　　声音很小。朱越震惊得仰起了脸，只见青铜一本正经，只有灰色的眸子里藏着丝丝笑意。他说的竟然是普通话。和他的英语、西班牙语同样流利，甚至带着软糯的江南口音。

　　“我是……韩国人？”朱越也说普通话。

　　青铜皱起眉毛，微微摇头。

　　恰好这时第三声发令枪响了。越过他高高的肩头，朱越看见蛇头身子一歪，栽倒在地。男人们吓得魂不附体，刚起跑就玩命冲刺。

　　朱越紧紧抿住嘴，盯着尸体后脑那个血窟窿。这人虽然算是武装押送员，一路上对他照顾有加。可怜巴巴的几十句西班牙语，大部分是跟他学的。

　　他根本没想到要跑。青铜用靴尖踩了一下他的脚趾。他刚迈出半步，青铜又一把抓住他的后领。

　　“你也别跑！那边是墨西哥，不是蒙古。”

　　他换回了英语，声音很大。

　　托尼已经完成了裁判任务，兴高采烈跑过来。先前众星捧月围着青铜的几个人也凑上来，看他怎么处置最后一个俘虏。

　　“再问一遍：你是什么人？”

　　“……蒙古人。”

　　托尼立刻叫起来：“胡说！他是中国佬！眯眯眼！”叫完了自己都忍不住笑。站他旁边的一个年轻女人笑得东歪西倒，顺手捶他几拳。

　　“兄弟们不相信你。你叫什么名字？”

　　“……爱育黎拔力八达。”（注：元仁宗（蒙古帝国第八位大汗）的名字汉译。）

　　“从蒙古什么地方来？”

　　“温都尔汗。”

　　几十个民兵下车围了上来。蒙古名字虽然是听不懂的叽里咕噜一串，但词尾有个“汗”，很多玩过《帝国v》的年轻人听着都似曾相识，点了点头。

　　“温都尔汗，那不是离中国很近吗？”

　　“是的。”

　　朱越看见青铜期待的眼神，福至心灵，补了一句：“所以我才要离开。”

　　大家一齐点头赞同。

　　“说句蒙古话，让我们听听。”

　　“om mani padme hum。”（注：即“唵嘛呢叭咪吽”，藏传佛教的六字真言，汉语和蒙语中都有各自的版本。朱越说的是本源的梵语发音。）

　　“酷！你的家乡离中国那么近，中国话你也该会点吧？”

　　“……会几句。”

　　“也说来听听？”

　　“瓜批，你搞锤子？球莫名堂！”

　　所有人一齐开怀大笑：

　　“真他妈难听！”

　　“没错！中国话就是这么滑稽！”

　　“ching chong！”

　　“ching chang chong！”

　　青铜也边笑边问：“那你怎么跟墨西哥人混到一起？”

　　“我花光了所有积蓄，才坐上船。签了打工五年的协议，才搭上他们的车。现在没有其它办法进入美国，只能走南边。很抱歉入侵了你们的国家。我只是想打工。蒙古没有年轻人的工作。”

　　刚才被那些奇奇怪怪的口音一吓，朱越的舌头都捋不直了。现在一口气说过三种语言，他的英语渐渐流利起来。

　　伞兵终于开了口：“ok，他不是中国人。中国人我见过不少，英语说这么好的没有。”朱越看他面相不到四十岁，但头发花白，说话更是老气横秋。

　　“孔茨都说你不是，那肯定不是了。”青铜还是有点狐疑，“在蒙古哪个港口上船的？”

　　朱越肚子里日到青铜的先人板板。刚想开口，托尼的秒表响了。五分钟已到。

　　民兵们立即散开，上车的上车，举枪的举枪。

　　墨西哥男人的大队伍跑出了差不多1000米，有些已经追上家人。在这个距离上，白天用步枪瞄准射杀都不太现实，何况是深夜。所以大家都懒得瞄准，抬高枪口乱射。突击步枪和半自动武器响成一片，霰弹枪和手枪也来凑热闹。条条灯光之下，落后的六七个男人像是打了兴奋剂，速度明显提高。

　　最快的女人已经到达河边，欢送仪式接近尾声。突然，一束强烈的探照灯光罩住了落后者。离朱越不到五米的吉普车上，重机枪开始怒吼。

　　那是.50口径的m2机枪。朱越从前当然也玩过，只是没想到真家伙这么响，震得他鼓膜隐隐作痛，车轮下的沙粒都在乱跳。他捂住耳朵退开几步，正好蹭到青铜身边。

　　趁着枪手换成曳光弹带的片刻停顿，他换回普通话，轻声道：“你干什么？我怎么变成蒙古人了？蒙古哪有港口？我他妈怎么知道在哪上船？”

　　“随便说，他们屁都不知道。换蒙古人么……是因为我爱护你。瞧见那些‘雅利安男孩’没有？”青铜向忙着换弹带的吉普车努了努嘴，“他们最讨厌k-pop男团。说是不男不女的东西，碰上一个操一个。你要是女的还差不多，他们会舔。你的基站呢？”